Explore Dallas events perfect for date night — from immersive experiences and pop-ups to seasonal happenings and local favorites worth planning around.